Bakuage Sentai Boonboomger Episódio 02V2
Por: Karura, Rin e Sensui
Entrega Ultrassecreta!
Boa noite, corredores!
Nota de V2: Aos 06:11:30ms, as frases podem ter ficado confusas e não próximas ao original porque não foi possível revisar esse episódio comparando com a legenda em japonês antes. Dito isso:
Taiya: 今まで俺が惚れ込んだもので失敗があったか? = Tem algo no qual eu me apaixonei que deu errado antes?
Taiya Flashback: 惚れたよその腕。俺が買った!! = Me apaixonei por sua habilidade. Está comprada!
Taiya Hando resgata Mira Shifuto e a nomeia Boonboomger, para desgosto de seu informante, Ishiro Meita. Com uma nova missão de entrega, Taiya vê como uma oportunidade de fazer com que eles se entendam, mas um novo monstro dos Hashiryan aparece para “sugar” tudo que aparece.
Assuma seu volante e pise fundo.
Disponível em SD, HD e Full HD via GDrive.
Deixe um comentário
2 Comments
josenilson
Antes de tudo aviso que não tenho proficiencia, mas em 06:11 poderia ser traduzido como até agora tudo que eu conquistei, onde eu errei?
josenilson
Ou poderia ser: até agora tudo que gamei nunca deu errado.