Sobre conteúdos dublados
Por: Equipe NewZect
>>>Fansub<<<
Nos últimos dias, temos recebido algumas mensagens perguntando se iremos postar a versão dublada de Kamen Rider Build, tal qual aconteceu quando postamos filme Digimon 02: The Beginning, visto que a versão dublada era um atrativo por trazer as vozes antigas, mas por sua vez, negamos que postaríamos ou compartilharíamos uma vez que só trabalhamos com conteúdo legendado.
Nosso foco sempre foi oferecer um conteúdo em legenda para os fãs que preferem ou dependem dessa forma de acesso, sem qualquer intenção de competir com o que vem do meio oficial. Nós respeitamos e apoiamos o trabalho dos dubladores brasileiros e incentivamos que, sempre que possível, os fãs assistam às versões dubladas por meios oficiais disponíveis. É justamente por respeito a esse trabalho que não postamos versões dubladas, mesmo quando disponíveis.
O caso do filme Digimon 02: The Beginning é um bom exemplo: optamos por legendar e postar apenas a versão legendada, mantendo a coerência com o que sempre propusemos, e o mesmo vale para qualquer outro conteúdo inédito que venha a surgir na posteridade.
Agradecemos a compreensão de todos e pedimos que leiam este comunicado antes de enviarem perguntas repetidas sobre versões dubladas. Seguimos com nosso compromisso de entregar legendas de qualidade com responsabilidade e respeito aos envolvidos.
Atenciosamente,
Equipe NewZect
Deixe um comentário para Marcos Cancelar resposta
5 Comments
Lucas
Assistindo Yu-Gi-Oh aprendi Que O Conteudo Legendado é Melhor Mesmo Obrigado New Zect
Dyel
O Mesmo valendo para o Dragon Ball Clássico. Assistir sem cortes, e no áudio original japonês, é uma experiência totalmente diferente!
CAIO
A dublagem do Digimon 02 é uma atrocidade.
Impossível ver aquilo dublado kk.
Zé ninguem
Brasileiro e foda! Acha que pode se dar bem em tudo! E ter tudo grátis? Sabe quanto custou o tempo e trabalho dessa galera que dubla? Realmente e um país sem mentalidade vencedora e vive de dor de cotovelo dos outros países! Vai na toei e paga 7,99 reais pra ver dublado seus mendigos do mundo! Por isso sempre seremos 3, 4 5 mundo!
Marcos
A produção original foi de graça? Cuidado com a hipocrisia