Nijiiro Karute

Nome: Nijiiro Karute
Tradução: Prontuário Médico Arco-Íris

País: Japão     Ano: 2021     Tempo: 45min     Gênero: Drama médico
Episódios: 09     Legenda: Português-BR     Áudio: Japonês
Emissora: TV Asahi     Data: 21 de janeiro de 2021 – 25 de março de 2021

Masora Kureno é uma jovem médica que trabalha feliz em um grande hospital de Tóquio. No decorrer, ela descobre que tem uma doença e decide continuar trabalhando enquanto esconde esse fato, em uma clínica localizada numa pequena vila chamada de “Niji no Mura”. Mais à frente, Masora conhece os interessantes moradores, e gradualmente descobre sobre encarar a vida com entusiasmo.

No elenco, temos:
Mitsuki Takahata (Momose Narumi de Wotakoi)
Takumi Kimura (Jun Itagaki de Okane no Kireme ga Koi no Hajimari)
Ken Mitsuishi (Shigeru Aihara de Watashi no Kaseifu Nagisa-san)
Shigeru Izumiya (D. Ringo de Garo Gold Storm)

==================================
Equipe New Wave:
Allure, Nana, Shiro e Shinobu Sensui

Dados:
HDTV
Formato: MKV 8 bits

Tamanho médio:  HD –  800 MB / Full HD – 3 GB
Dimensão do vídeo: HD – 1280×720 / Full HD – 1920×1080
==================================

STATUS: COMPLETO

EPISÓDIOS

Episódio 01
HD – GDrive
Full HD – GDrive

Episódio 02
HD – GDrive
Full HD – GDrive

Episódio 03
HD – GDrive
Full HD – GDrive

Episódio 04
HD – GDrive
Full HD – GDrive

Episódio 05
HD – GDrive
Full HD – GDrive

Episódio 06
HD – GDrive
Full HD – GDrive

Episódio 07
HD – GDrive
Full HD – GDrive

Episódio 08
HD – GDrive
Full HD – GDrive

Episódio 09 [FIM]
HD – GDrive
Full HD – GDrive

==============================

NOTAS DOS EPISÓDIOS

Nota do episódio 1:

O personagem Taiyo, aos 30 minutos do episódio 1, utiliza três variações para falar “eu”: “Boku”, “watashi” e “ore”. Cada uma dessas variações são usadas da seguinte forma:

– “Boku”: usada por homens, principalmente mais jovens, confere mais formalidade;

– “Watashi”: usada tanto por homens como por mulheres, é, dentre estas três variações, a mais formal. Quando o personagem Taiyo fala “watashi”, porém, dá a entender que ele assume um papel mais feminino.

– “Ore”: usada por homens, principalmente mais jovens também. Entretanto, seu uso é mais informal e, em determinadas situações, fazer seu uso soa como má educação, pois está ligado a uma imagem mais grotesca, rude. No contexto da cena, Taiyo usa “ore” no final para conferir mais “masculinidade” a si.

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

*

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

9 Comments

  1. mariah

    muito obrigada por trazer esse j-drama! queria mto ver 🤍 conheci a fansub de vocês agora e me apaixonei tudo muito bem feito vou ver os doramas daqui com frequência ⁽⁽ଘ( ˊᵕˋ )ଓ⁾⁾